1·Is it a good time to jump ship at the beginning of the year?
现在是年初跳槽的好时机吗？
2·Others may want to jump ship.
更多人可能想要弃船逃亡。
3·I don't want you to jump ship just yet.
我还没有说要你弃船逃命呢。
4·It's not sensible to jump ship so often.
经常跳槽不是很明智。
5·This job is exhausting, I want to jump ship.
这份工作太辛苦，我想跳槽。
6·After the merger many employees decided to jump ship.
在公司合并了之后，很多员工都选择了弃船另谋职位。
7·A warning to all the Dirks and Dominiques who might jump ship.
这是对所有可能跳槽的德克和多明妮可的一个警告。
8·"It isn't always money that makes people jump ship," she says.
她说：“有时候并非是钱会让人跳槽。”
9·This is not the time for bankers, however disgruntled, to jump ship.
尽管满腹牢骚，现在也不是银行业者跳槽的时候。
10·I don't think we can take care of this problem. Maybe it's time to jump ship.
我认为我们无法解决这个问题。也许该是放弃的时候了。